Laboratoires de Biarritz¬†verpflichtet sich, die gesetzlichen Bestimmungen und ethischen Grunds√§tze zum Schutz von personenbezogenen Daten einzuhalten. Dementsprechend garantieren wir Ihnen die Vertraulichkeit der Informationen, die Ihre Person betreffen und bei Ihrer Registrierung oder Ihrem Zugang zur Website oder der Verarbeitung Ihrer Bestellungen √ľbermittelt werden. Auf keinen Fall werden Ihre personenbezogenen Daten zu kommerziellen Zwecken an Drittparteien √ľbertragen.

 

In Anwendung des franz√∂sischen Datenschutzgesetzes ‚ÄěInformatique et Libert√©s‚Äú sind die von¬†Laboratoires de Biarritz¬†angeforderten Informationen zwingend f√ľr die Registrierung und Nachverfolgung Ihrer Bestellungen, f√ľr die kaufm√§nnische Verwaltung und das Marketing im Zusammenhang mit Ihrem Kundenkonto sowie f√ľr die Sicherstellung der Qualit√§t unserer Gesch√§ftsbeziehung erforderlich. Dementsprechend k√∂nnen die erhobenen Informationen gegebenenfalls auch an Drittparteien √ľbermittelt werden, die vertraglich mit¬†Laboratoires de Biarritz¬†verbunden sind, um bei diesen Drittparteien in Auftrag gegebene Leistungen zur Verf√ľgung stellen zu k√∂nnen, die f√ľr die Verwaltung Ihres Kontos, Ihrer Bestellungen und Ihrer Zahlungen erforderlich sind.

Sie verf√ľgen jedoch √ľber ein Recht auf Zugang, auf √Ąnderung, auf Berichtigung und dauerhafte L√∂schung s√§mtlicher Daten, die Ihre Person betreffen. Sie k√∂nnen diese Rechte √ľber unseren Kundendienst wahrnehmen.

1. Informationen, die von uns erhoben werden

 

Laboratoires de Biarritz¬†wird sicherstellen, dass keine Daten erhoben und verarbeitet werden, die nicht unbedingt f√ľr die T√§tigkeiten erforderlich sind, die von dem Unternehmen ausgef√ľhrt werden.

Die von¬†Laboratoires de Biarritz¬†erhobenen Daten sind f√ľr die Erbringung der Leistungen erforderlich, die von¬†Laboratoires de Biarritz angeboten werden.

S√§mtliche verarbeiteten Daten stammen aus der Registrierung von Personen, die diese Daten direkt f√ľr¬†Laboratoires de Biarritz zur Verf√ľgung gestellt haben.

Bestimmte Informationen sind zwingend erforderlich, weil sie unerlässlich sind, um Ihre Bestellungen bearbeiten zu können, während andere Daten fakultativ sind und uns ermöglichen, Sie besser kennenzulernen. Die obligatorischen Informationen werden durch ein Sternchen auf dem Erhebungsformular gekennzeichnet.

Ohne Vorliegen von eindeutigen gegenteiligen Angaben auf dem Erhebungsformular f√ľr personenbezogene Daten werden von¬†Laboratoires de Biarritz¬†keinerlei Daten an Drittparteien abgetreten.

Laboratoires de Biarritz garantiert, dass die auf der Website registrierten Informationen streng vertraulich behandelt werden.

2. Nutzung von Cookies und Einstellungen

Laboratoires de Biarritz¬†m√∂chte Sie auf eindeutige und transparente Weise √ľber die Verwendung von Cookies bei Ihrer Nutzung unserer Websites und Apps informieren.

1.     WAS IST EIN COOKIE?

2.     WELCHE COOKIES KOMMEN AUF UNSEREN WEBSITES UND IN UNSEREN APPS ZUR ANWENDUNG?

3.     IHRE AUSWAHL VON COOKIES

1. WAS IST EIN COOKIE?

Ein Cookie ist eine Computerdatei im Textformat, die auf Ihrer Festplatte gespeichert wird, wenn Sie eine Website aufrufen. Die von uns genutzten Cookies ermöglichen uns, Daten in Bezug auf Ihre Person zu speichern, um Ihre Nutzung der Website und App personalisieren und bei den nächsten Besuchen erleichtern zu können (zum Beispiel: besuchte Seiten, Datum und Uhrzeit und Passwort). Cookies ermöglichen außerdem unseren Partnern, Ihnen gezielte Werbung in Abhängigkeit von Ihrer Nutzung der Website oder App anzuzeigen und die Besucherfrequenz auf unserer Website zu messen, um deren Performance und Benutzerfreundlichkeit zu verbessern.

Ein Cookie ermöglicht uns nicht, Ihre Person zu identifizieren, sondern erfasst lediglich Ihre IP-Adresse (Identifikationsnummer Ihres Computers).

Die Cookies werden auf Ihrem Computer f√ľr einen festgelegten Zeitraum in Abh√§ngigkeit von den jeweiligen Funktionen gespeichert, wobei die G√ľltigkeitsdauer bei sogenannten ‚Äědauerhaften‚Äú Cookies 13 Monate nicht √ľberschreiten darf.

 

Die von uns und von Drittparteien bei Ihren Besuchen unserer Websites gespeicherten Cookies identifizieren Sie nicht pers√∂nlich als individuelle Person, sondern erkennen nur das Ger√§t, das Sie gerade verwenden. Die Cookies speichern keinerlei sensiblen personenbezogenen Daten, sondern liefern lediglich Informationen √ľber Ihre Nutzung der Website, sodass Ihr Endger√§t zu einem sp√§teren Zeitpunkt wiedererkannt werden kann.

 

Die Cookies verursachen keinerlei Sch√§den an Ihrem Ger√§t, sondern erm√∂glichen, auf einfachere Weise Ihre Pr√§ferenzen zu erkennen, bestimmte Felder vorauszuf√ľllen und den Inhalt unserer Services anzupassen.

Nur Sie allein treffen die Entscheidung, ob sie möchten, dass Cookies auf Ihrem Gerät gespeichert werden, und Sie können die Speicherung von Cookies auf einfache Weise kontrollieren.

 

2. WELCHE COOKIES KOMMEN AUF UNSERER WEBSITE ZUR ANWENDUNG?

2.1 Funktionelle Cookies

Bei Ihrem ersten Besuch der Website werden Cookies auf Ihrer Festplatte gespeichert. Diese Cookies ermöglichen uns:

‚󏬆¬†¬†¬†¬†¬†die Besucherfrequenz der Website zu messen,

‚󏬆¬†¬†¬†¬†¬†statistische Angaben zur Besucherfrequenz der Website zu erhalten,

 

‚󏬆¬†¬†¬†¬†¬†Ihr Interesse an den Inhalten und unseren verschiedenen Kategorien zu beurteilen.

 

 

Diese Cookies ermöglichen uns außerdem:

‚󏬆¬†¬†¬†¬†¬†die Angemessenheit der Benutzerfreundlichkeit der Website zu beurteilen,

 

‚󏬆¬†¬†¬†¬†¬†Ihre Benutzerkennung beim Aufrufen Ihres Kundenkontos voranzuzeigen,

 

‚󏬆¬†¬†¬†¬†¬†Ihre Sitzung aktiv zu halten, um zu vermeiden, dass Sie sich erneut anmelden m√ľssen,

‚󏬆¬†¬†¬†¬†¬†Ihre Aktionen auf der Website zu speichern (zum Beispiel: Artikel im Warenkorb).

 

2.2 Statistische (oder analytische Cookies)

 

Analytische Cookies, die von uns versendet werden, erm√∂glichen uns, mehr Informationen √ľber unsere Websites zu gewinnen und unsere Leistungen zu verbessern, indem Statistiken aufgestellt und Angaben zur Besucher- und Nutzerfrequenz generiert werden (aufgerufene Kategorien und Inhalte, Pfade etc.).

 

2.3 Werbe-Cookies

 

Werbe-Cookies erm√∂glichen, dass Ihnen Werbung angezeigt wird, die relevanter f√ľr Sie ist und besser zu Ihren Interessen passt. Diese Cookies werden au√üerdem genutzt, um die H√§ufigkeit zu begrenzen, wie oft Ihnen eine bestimmte Werbung angezeigt wird, und die Wirksamkeit einer Werbekampagne zu analysieren. Die G√ľltigkeitsdauer dieser Art von Cookies betr√§gt 60 Tage.

Die Werbeflächen auf unserer Website können durch einen oder mehrere externe Werbetreibende genutzt werden und Cookies beinhalten, die von den betreffenden Unternehmen verbreitet werden.

 

Gegebenenfalls erm√∂glichen die Cookies, die von externen Werbetreibenden verbreitet werden, diesen Unternehmen w√§hrend der G√ľltigkeitsdauer dieser Cookies Folgendes:

‚󏬆¬†¬†¬†¬†¬†die Ermittlung der Gesamtzahl der von ihnen auf unseren Werbefl√§chen angezeigten Werbungen, die Identifikation dieser Werbeanzeigen, die Feststellung der Anzahl der einzelnen Anzeigen und der Anzahl der Nutzer, die auf die betreffenden Anzeigen geklickt haben, und gegebenenfalls die Identifikation der daraus resultierenden Handlungen dieser Nutzer auf den Seiten, zu denen die Werbeanzeigen f√ľhren, sodass die Betr√§ge ermittelt werden k√∂nnen, die den Akteuren der Verbreitungskette der Werbung (Kommunikationsagenturen, Werbeabteilungen, Websites/Verbreitungsmedien) geschuldet werden, sowie die Aufstellung von Statistiken;

‚󏬆¬†¬†¬†¬†¬†die Anpassung der Werbefl√§chen, die von ihnen betrieben werden, in Bezug auf die Anzeigepr√§ferenzen Ihres Endger√§ts (genutzte Sprache, Anzeigeaufl√∂sung, verwendetes Betriebssystem etc.), basierend auf der Hard- und Software f√ľr die Visualisierung und Wiedergabe, √ľber die Ihr Endger√§t verf√ľgt;

‚󏬆¬†¬†¬†¬†¬†die Anpassung der Werbeinhalte, die auf Ihrem Endger√§t √ľber unsere Werbefl√§chen angezeigt werden, basierend auf der Navigation Ihres Endger√§ts auf unserer Website;

‚󏬆¬†¬†¬†¬†¬†die Anpassung der Werbeinhalte, die auf Ihrem Endger√§t √ľber unsere Werbefl√§chen angezeigt werden, basierend auf der vorherigen oder sp√§teren Navigation Ihres Endger√§ts auf Websites von Drittparteien, auf denen der betreffende Werbetreibende ebenfalls Cookies versendet, unter der Voraussetzung, dass diese Cookies auf Ihrem Endger√§t gespeichert wurden, im Einklang mit der von Ihnen getroffenen Auswahl in diesem Zusammenhang;

 

‚󏬆¬†¬†¬†¬†¬†die Anpassung der Werbeinhalte, die √ľber unsere Werbefl√§chen auf Ihrem Endger√§t angezeigt werden, in Abh√§ngigkeit von den Daten zur Lokalisation (Breiten- und L√§ngengrad), die von Ihrem Endger√§t √ľbermittelt werden, basierend auf Ihrer im Vorfeld erteilten Zustimmung;

 

‚󏬆¬†¬†¬†¬†¬†die Anpassung der Werbeinhalte, die √ľber unsere Werbefl√§chen auf Ihrem Endger√§t angezeigt werden, in Abh√§ngigkeit von den personenbezogenen Daten, die Sie dem betreffenden Werbetreibenden zur Verf√ľgung gestellt haben.

 

3. IHRE AUSWAHL VON COOKIES

Wenn Sie auf unserer Website surfen, ist es wahrscheinlich, dass Informationen auf Ihrem Endgerät gespeichert oder ausgelesen werden, allerdings vorbehaltlich Ihrer Zustimmung.

Es ist wichtig zu beachten, dass jede Einstellung, die Sie vornehmen, wahrscheinlich zu einer √Ąnderung Ihres Surferlebnis im Internet f√ľhrt, und dass Ihre Zugangsbedingungen zu bestimmten Services die Nutzung von Cookies erfordern.

Falls Sie die Speicherung von Cookies auf Ihrem Endgerät ablehnen oder diejenigen Cookies löschen, die bereits auf Ihrem Endgerät gespeichert sind, können Sie bestimmte Funktionen nicht mehr nutzen, die möglicherweise notwendig sind, um Zugang zu bestimmten Bereichen unserer Websites zu erhalten.

Sie können sich jederzeit entscheiden, Ihre Auswahl zu treffen und zu ändern, indem Sie die folgenden Möglichkeiten nutzen:

3.1 Cookies zur allgemeinen Nutzung

Sie k√∂nnen Ihren Browser so konfigurieren, dass Cookies auf Ihrem Endger√§t gespeichert oder im gegenteiligen Fall abgelehnt werden. Bestimmte Browser erm√∂glichen Ihnen, Regeln f√ľr die Verwaltung von Cookies von Website zu Website festzulegen.

Die Konfiguration jedes Browsers zur Verwaltung von Cookies erfolgt auf unterschiedliche Weise. Sie wird im Hilfsmen√ľ Ihres Browsers beschrieben, was Ihnen erm√∂glicht herauszufinden, auf welche Weise Sie Ihre Auswahl festlegen und √§ndern k√∂nnen:

 

F√ľr Internet Explorer

Klicken Sie auf den Button Tools und anschließend auf Internetoptionen.

Klicken Sie auf die Registerkarte Datenschutz und anschließend auf Einstellungen.

Verschieben Sie den Cursor nach oben, um sämtliche Cookies zu blockieren oder nach unten, um sämtliche Cookies zuzulassen.

Um den Vorgang abzuschließen, klicken Sie auf OK.

 

F√ľr Safari

Klicken Sie auf Safari.

Wählen Sie Präferenzen und anschließend Datenschutz aus.

Klicken Sie auf Details.

Wählen Sie eine oder mehrere Websites aus, die Cookies speichern, und klicken Sie auf Löschen oder Alle löschen.

Nachdem Sie die betreffenden Website-Cookies gelöscht haben, klicken Sie auf Fertig.

 

F√ľr Chrome

Klicken Sie im Google Chrome Men√ľ auf die Toolbar des Browsers.

Wählen Sie Einstellungen aus.

Klicken Sie auf Erweiterte Einstellungen anzeigen.

Klicken Sie im Abschnitt ‚ÄěDatenschutz‚Äú auf den Button Inhaltseinstellungen.

Im Abschnitt ‚ÄěCookies‚Äú k√∂nnen Sie die folgenden Einstellungen √§ndern:

 

‚󏬆¬†¬†¬†¬†¬†Cookies l√∂schen

 

‚󏬆¬†¬†¬†¬†¬†Cookies standardm√§√üig blockieren

 

‚󏬆¬†¬†¬†¬†¬†Cookies standardm√§√üig zulassen

‚󏬆¬†¬†¬†¬†¬†Cookies und Websitedaten standardm√§√üig bis zum Schlie√üen des Browsers beibehalten

‚󏬆¬†¬†¬†¬†¬†Ausnahmen f√ľr Cookies bestimmter Websites oder Domains festlegen

 

F√ľr Firefox

Klicken Sie im oberen Bereich des Firefox-Fensters auf das Men√ľ Tools und w√§hlen Sie anschlie√üend Optionen aus.

Wählen Sie das Feld Privatsphäre (Datenschutz) aus.

 

Stellen Sie die Regeln zur Speicherung ein, um personalisierte Einstellungen f√ľr die Browserhistorie nutzen zu k√∂nnen.

Entfernen Sie die Markierung aus dem Feld Cookies akzeptieren, um die Cookies zu deaktivieren.

 

Klicken Sie auf OK, um das Fenster ‚ÄěOptionen‚Äú zu schlie√üen.

 

F√ľr Opera

Klicken Sie auf Präferenzen.

Klicken Sie anschließend auf Erweitert.

Wählen Sie dann Cookies aus.

Ihnen werden verschiedene Optionen angeboten:

 

‚󏬆¬†¬†¬†¬†¬†Cookies akzeptieren: S√§mtliche Cookies werden akzeptiert (standardm√§√üig).

 

‚󏬆¬†¬†¬†¬†¬†Nur die Cookies der besuchten Website akzeptieren: Cookies von Drittparteien bzw. von einer anderen Domain als der besuchten Domain werden abgelehnt.

‚󏬆¬†¬†¬†¬†¬†Cookies nie akzeptieren: S√§mtliche Cookies werden abgelehnt.

√úbersicht

F√ľr Internet Explorer‚ĄĘ:¬†http://windows.microsoft.com/fr-FR/windows-vista/Block-or-allow-cookies

F√ľr Safari‚ĄĘ:¬†http://docs.info.apple.com/article.html?path=Safari/3.0/fr/9277.html

F√ľr Chrome‚ĄĘ:¬†http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=fr&hlrm=en&answer=95647

F√ľr Firefox‚ĄĘ:¬†http://support.mozilla.org/fr/kb/Activer%20et%20d%C3%A9sactiver%20les%20cookies

F√ľr Opera‚ĄĘ:¬†http://help.opera.com/Windows/10.20/fr/cookies.html

3.2 Cookies zur Messung der Besucherfrequenz

Um die Besuche auf unserer Website messen und dementsprechend die Qualit√§t unserer Inhalte und die Benutzerfreundlichkeit der Website verbessern zu k√∂nnen, nutzen wir Google Analytics, einen Webanalyse-Dienst f√ľr Websites, der von Google angeboten wird.

Diese Software misst Daten im Zusammenhang mit den Internetbenutzern, wie z.B. die Anzahl der Besucher der Website, oder erfasst Angaben zur Nutzung der Website. Die gespeicherten Daten sind anonym und beinhalten keine personenbezogenen Daten

Die Daten im Zusammenhang mit¬†Laboratoires de Biarritz¬†werden an Google √ľbertragen, und Google √ľbernimmt die Verantwortung f√ľr deren Speicherung.

3.3 Drittpartei-Cookies

Was Cookies betrifft, die ermöglichen, dass Ihnen unsere Werbung angezeigt wird, wenn Sie eine andere Website besuchen, können Sie Ihre Auswahl auf interprofessionellen Plattformen treffen.

Sie k√∂nnen dazu die Website¬†Youronlinechoices¬†aufrufen, die von Experten f√ľr digitale Werbung im Rahmen des europ√§ischen Verbands EDAA (European Digital Advertising Alliance) angeboten und in Frankreich von der Organisation Interactive Advertising Bureau France verwaltet wird.

Diese europ√§ische Plattform wird von verschiedenen Experten f√ľr Werbung im Internet gemeinsam betrieben und stellt eine zentralisierte Schnittstelle zur Verf√ľgung, die Ihnen erm√∂glicht, Ihre Ablehnung oder Zustimmung zu Cookies zu √§u√üern, die genutzt werden, um die Werbung anzupassen, die beim Surfen mit Ihrem Endger√§t angezeigt wird (http://www.youronlinechoices.com/fr/controler-ses-cookies/).

Bitte beachten Sie, dass dieses Verfahren nicht verhindert, dass auf den Websites, die Sie besuchen, Werbung angezeigt werden kann. Dadurch werden lediglich Technologien blockiert, die ermöglichen, die angezeigten Werbungen auf Ihre Interessen abzustimmen.

3.4 Soziale Netzwerke

Unsere Website verwendet IT-Anwendungen von Drittparteien, die den Internetnutzern erm√∂glichen, Inhalte unserer Website mit anderen Personen zu teilen oder ihre Meinung gegen√ľber anderen Personen zu √§u√üern, was bestimmte Inhalte unserer Website betrifft. Dies ist insbesondere durch die Nutzung der Buttons ‚ÄěTeilen‚Äú und ‚ÄěGef√§llt mir‚Äú m√∂glich, die von sozialen Netzwerkanbietern wie Facebook, Google+, Twitter etc. zur Verf√ľgung gestellt werden.

Wenn ein Kunde eine Website aufruft, die einen derartigen Button beinhaltet, stellt sein Browser eine direkte Verbindung zu den Servern des betreffenden sozialen Netzwerks her.

Wenn er sich bei seiner Nutzung des Internets mit einem sozialen Netzwerk verbindet, ermöglichen die betreffenden Buttons, die aufgerufenen Seiten mit seinem Benutzerkonto in Verbindung zu bringen.

Wenn er √ľber Plug-ins interagiert, wie z.B. durch Klicken auf den Button ‚ÄěGef√§llt mir‚Äú, oder einen Kommentar hinterl√§sst, werden die betreffenden Informationen an das soziale Netzwerk √ľbermittelt und innerhalb seines Kontos ver√∂ffentlicht.

Falls der Kunde nicht m√∂chte, dass das soziale Netzwerk die erfassten Informationen, die √ľber den Vermittler der Website erhoben werden, mit seinem Benutzerkonto verbindet, muss er die Verbindung zu dem betreffenden sozialen Netzwerk trennen, bevor er unsere Website besucht.

Wir empfehlen Ihnen, die Datenschutzbestimmungen der einzelnen Anbieter sozialer Netzwerke zu konsultieren, um zu erfahren, zu welchen Zwecken die Browserinformationen genutzt werden, insbesondere in Bezug auf Werbezwecke, was die Informationen betrifft, die erhoben werden können, wenn die besagten Buttons verwendet werden.

3.5 ‚ÄěFlash¬©‚Äú-Cookies des Adobe Flash Players

‚ÄěAdobe Flash Player‚ĄĘ‚Äú ist eine IT-Anwendung, welche die rasche Entwicklung von dynamischen Inhalten erm√∂glicht, bei denen die Programmiersprache ‚ÄěFlash‚Äú zum Einsatz kommt. Flash (und Anwendungen des gleichen Typs) speichern Einstellungen, Pr√§ferenzen und die Nutzung der betreffenden Inhalte mittels einer Technologie, die derjenigen von Cookies √§hnelt. ‚ÄěAdobe Flash Player‚ĄĘ‚Äú verwaltet diese Informationen und Ihre Auswahl jedoch √ľber eine andere Schnittstelle als diejenige Ihres Browsers.

In dem Umfang, in dem es wahrscheinlich ist, dass Ihr Endger√§t Inhalte anzeigen wird, die mit der Computersprache Flash entwickelt wurden, empfehlen wir Ihnen, direkt √ľber die Website von Adobe auf Ihre Verwaltungstools f√ľr Flash-Cookies zuzugreifen: http://www.adobe.com/fr/. (Registerkarte Cookies)